Pega-panelas e Puxa-saco - Manique et porte-sachets

Oi Amigas!

Hà quanto tempo!! Coitadinho do meu blog, andou abandonado. Mas não parei de vez..Comecei a trabalhar em setembro, por isso fiquei sem tempo inventar minhas modas e postar. Mas antes fiz algumas coisinhas  e vou mostrar pra vocês.

Fiz um joquinho pra minha cozinha um pega-panelas e um puxa-saco.

 O que vocês acham? Até que ficou bonitinho pra uma costureira auto-didata. Rs.
Bjs à todas e todos!  Adri.

Bonjour tout le monde! Je vous montre mon ensemble, manique et porte-sachets que j'ai fait pour ma cuisine.

Qu'est ce que vous en pensez ???? Pas mal pour une couturière autodidacte.

Biz! Adriane

Meu saco de pão - Mon sac à pain

Oi Pessoal!

Depois que ganhei minha màquina de costura, deixei um pouco de lado o tricot e o crochet e tenho dedicado mais tempo à costura.
Aqui na França quase não tem mais sacolinhas plàsticas (felizmente!) e na maioria das padarias o pão vem enrolado em um pedaço de papel e em raras exceções vem em sacolinhas de papel.
Como alguns tipos de pão vem cobertos de farinha, resolvi fazer um saco para não sujar o carro e aproveitei  um plastico metalizado que vem dentro de cubos de vinho para forrar o meu saco de pão.
Espero que vocês gostem!

Bonjour !

Pour ne pas salir la voiture avec de la farine et des miettes,  j’ai décidée de réaliser un sac à pain en tissus à ma façon. Assez gros pour 4 ou 5 baguettes.

Pour la doublure, j’ai utilisée du plastique métallisé que j’ai récupéré de l’intérieur  d’un cubi de vin.

Je vous signale que c’est un sac pour le transport,  pas pour la conservation !

Je trouve beaucoup plus hygiénique. Fini les baguettes posées n’importe où dans la voiture.

Abraços!

Adriane

Sachet crochet

Olà amigas,

Me desculpem por deixar o blog tão abandonado, mas minha vida està muito diferente aqui na França e tambem como jà expliquei, deixei todos os meus materiais no Brasil e aqui é tudo muito caro.
Meu mais recente trabalhinho foi esse sachet que fiz pra presentear uma colega francesa muito simpàtica que conheci nas reuniões de Natura. O modelo eu jà tinha feito antes e està nos meus trabalhos em "squares", a unica diferença é que fiz com um fio mais grosso, então ficou bem maior.

Bonjour tout le monde!  Voici, depuis longtemps, ma dernière réalisation: un petit sachet pour offrir à une collègue très gentille, conseillère Natura Brasil, qui habite à Chalon-sur-Saône.
Ce modèle, j'avais  déjà fait, et le patron est dans la rubrique "Squares".
Bonne journée!

Campeonato Francês de velocidade em tricot! / Sallon L'Aiguille en fête

Oi amigas!

Està rolando em Paris um evento imperdivel pra quem gosta de trabalhos manuais, o Salão "Agulhas em festa". Campeonato de velocidade em tricot, atelier de bordado, crochet, patchwork, etc..

E eu fiquei sabendo disso sò hoje! Mas de qualquer modo, não ia poder ir :( 

Moro longe de Paris e jà estou com passagem de trem comprada pra ir daqui à 10 dias, encontrar com minha irmã e meu cunhado, que vão  participar de um congresso e vamos aproveitar pra matar a saudade e passear um pouco. Esperando que faça menos frio! Bjs!!!!

A vos aiguilles, prêts, partez...

| 09.02.12 | 15h00 • Mis à jour le 10.02.12 | 09h32

Trois minutes pour tricoter 60 mailles au point mousse : le championnat de France de vitesse de tricot est, certes, le clou du Salon L'Aiguille en fête, qui ouvre ses portes jeudi 9 février, à la Grande Halle de La Villette, à Paris. Mais il n'est pas la seule attraction. On y vient pour apprendre à broder, s'initier au crochet ou découvrir la fine fleur du patchwork japonais, avec l'artiste japonaise Masako Wakayama. De grandes écoles de couture européennes exposent leur travail, dont la Royal School of Needlework. Ses brodeuses se sont récemment illustrées en cousant les fleurs de dentelle de la robe de mariée de Kate Middleton. Enfin, le "bar à couture", à l'entrée du Salon, permet de réaliser gratuitement un sac cabas sous les conseils d'un professionnel, avant de repartir avec son oeuvre...

---

L'Aiguille en fête, Grande Halle de La Villette, 211, avenue Jean-Jaurès, Paris 19^e. Du jeudi 9 au dimanche 12 février. Tarif : 12 euros.

Véronique Lorelle

Organizador de bolsa - Organisateur de sac à main

Olà amiga(o)s!

Mais uma vez andei sumida...porque a vida da gente muda e não estou conseguindo inventar tanta moda como eu gostaria. Mas ainda não parei de vez!
Vou mostrar pra vocês meu ultimo trabalho com a minha maquina de costura,  que é um outro organizador de bolsa.
Esse eu fiz pra organizar meu material de trabalho de conselheira Natura.
Isso mesmo, estou vendendo Natura aqui na França e està fazendo muito sucesso!
Então fiz pra ficar tudo organizadinho e não esquecer nada em casa.


Bjs!

Bonjour!

Voici mon organisateur de sac à main pour organiser et ne pas oublier mes affaires NATURA BRASIL, à la maison. Catalogues, invitations, calculatrice, bons de commandes, cartes de visites, etc..

Bonne Journée!